Hexi Riihiranta Tournament 2011 on saatu onnistuneesti läpivietyä ja HIFK 98 kiittää järjestävänä seurana kaikkia osallistujia; kannustaneita vanhempia, joukkueiden toimihenkilöitä, tuomareita ja ennen kaikkea kaikkien joukkueiden pelaajia.
Turnauksen lopullinen kunniataulukko muodostui seuraavanlaiseksi;
1. - Kultaa - HIFK2
2. - Hopeaa - Blues L
3. - Pronssia - TuTo
4. Regional Selects
5. Kalpa
6. HIFK1
7. Ilves
8. Kärpät White
9. Kärpät Black
10 Värmdö If
Mukavaa pääsiäisen viettoa!
___________________________
Hexi Riihiranta Tournament 2011 is now successfully completed and HIFK 98 wants to thank all participants; parents, team personnel, referees and most of all of course the players!
The final standings in the tournament is following;
1. - Gold - HIFK2
2. - Silver - Blues L
3. - Bronze - TuTo
4. Regional Selects
5. Kalpa
6. HIFK1
7. Ilves
8. Kärpät White
9. Kärpät Black
10 Värmdö If
Enjoyable Easter to everyone!
___________________________
HIFK D-98 toivottaa teidät tervetulleiksi kansainväliseen Hexi Riihiranta jääkiekkoturnaukseen viettämään urheilullista pääsiäistä Helsinkiin 22-23.4.2011.
Turnaus järjestetään Helsingissä Elisa arenassa, Nordensköldinkadun legendaarisen Helsingin jäähallin harjoitushallissa.
Turnaukseen osallistuu kymmenen joukkuetta joista yksi Ruotsista ja yksi USA/Kanada:sta. Järjestävä seura osallistuu kahdella joukkueella.
Turnaus on tarkoitettu AAA sarjatason kärkijoukkueille.
Joukkueet pelaavat alkusarjan kahdessa viiden joukkueen lohkossa, minkä jälkeen pelataan sijoitusottelut.
Jokainen joukkue pelaa viisi ottelua.Peliaika alkusarjassa ja sijoituspeleissä 2x15 (max 50 min), pronssipelin ja finaalin peliaika 2x20 min (max 60 min).
Lisäinfoa turnausvastaavilta:
Pekka Sirviö +358 40 3345798 pekka.sirvio@elisanet.fi
Mikael Schnitt +358-400 405548 mikael.schnitt@kolumbus.fi
TERVETULOA!
________
HIFK D-98 välkomnar er till den internationella Hexi Riihiranta ishockey turneringen i Helsingfors 22-23.4.2011.
Turneringen spelas i träningshallen i den anrika Helsingfors ishallen på Nordensköldsgatan i Helsingfors.
I turneringen deltar tio lag varav ett från Sverige och ett från USA/Kanada. Den arrangerande föreningen deltar med två lag.
Nivån i turneringen är hög och turneringen är avsedd för AAA lag.
Lagen spelar en grundserie i två grupper med fem lag, därefter spelas placeringsmatcherna. Varje lag spelar fem matcher.
Speltiden är 2 x 15 min. (max 50 min), bronsmatchen och finalen spelas 2 x 20 min (max 60 min).
Mer information av turneringsarrangörerna:
Mikael Schnitt +358-400 405548 mikael.schnitt@kolumbus.fi
Pekka Sirviö +358-40 3345798 pekka.sirvio@elisanet.fi
VÄLKOMMEN!
__________
HIFK D-98 welcomes you to the Hexi Riihiranta icehockey tournament in Helsinki 22-23.4.2011.
The tournament is arranged at Elisa arena, at Helsinki Ice Hall on Nordensköldinkatu.
10 teams participate in the competition of which one from Sweden and one from USA/Canada. The arranging club participates with two teams.
The tournament is aimed for AAA level top teams.
The teams will play a qualifying series in two groups with 5 teams each, whereafter follows the decisive games. Every team plays 5 games.
Games are played as 2x15 minutes (max 50 minutes) except the bronze game and the final which are played as 2x20 minutes (max 60 minutes).
Further information:
Pekka Sirviö +358 40 3345798 pekka.sirvio@elisanet.fi
Mikael Schnitt +358-400 405548 mikael.schnitt@kolumbus.fi
WELCOME!