--------------------------------------------------------------------------------
Congratulation to Jurmala (Latvia) as winner of Oilers Millennium cup 2013. And to second place and finalist JYP Aidon (Finland). Stavanger Hvit (Norway) won the third place, with Flemingsberg from Sweden on fourth.
Bergen (Norway) won the Fair Play Trophy. Hope you all have had a great weekend in Stavanger. Looking forward to see you all next year.
----------------------------------------------------------------------------------
Information in English follows:
Vi ønsker dere velkommen til cup i Stavanger og vil gjøre vårt beste for at alle får en minnerik opplevelse på Oilers Millennium cup.
Aldersgruppe: U13 / Født 2000
Spilledager: Fra fredag 16:00 til søndag
16:00. Starttidspunkt tilpasses ankomst.
Turneringen er godkjent av Norges Ishockeyforbund og spilles etter forbundets regler for årsklassen.
Antall kamper: Minimum 6 stk
Spilletid: 2 x 15 min, max 50 min pr. kamp
Kamparenaer: DNB Arena (Hall 1), Ungdomshall 1 og Ungdomshall 2 (+ evt. Sørmarka Arena og Nye Loen Ishall).
Premiering: Alle spillere vil motta minnediplom, turneringsskjorte m.m. Vandrepokal til vinnerlag, lagpokal til lag nr 1, 2 og 3. Spillerpokal til lagene 1-4. Fairplay pokal til lag med færrest utvisningsminutter.
Overnatting: Det vil bli tilbudt overnatting på skole i gangavstand fra arenaen. Det vil være vakt fra arrangøren på skolen.
Alternativ overnatting: Våre samarbeidspartnere First Hotel Alstor og Rica Forum Hotel tilbyr gode overnattingspakker. Begge hotellene er i nær gangavstand til arenaen. Rommene reserveres på «first come, first serve basis», direkte med hotellene. Det er reservert rom på hvert hotel. «Supportere» kan også benytte seg av dette tilbudet.
First Hotel Alstor:
- alstor.stavanger@firsthotels.no, Tlf: +4752044000
- Enkeltrom: NOK 449,-/pr natt
- Dobbeltrom: NOK 798,-/pr natt
- Trippelrom: NOK 999,-/pr natt (15 tilgjengelige)
- 4-manns rom: NOK 1332,-/natt (5 tilgjengelige)
- Bookingreferanse: Millennium cup 2013
Rica Forum hotel:
- booking.stavanger@rica.no, Tlf: + 4751930000
- Enkeltrom: NOK 710,-/pr natt
- Dobbeltrom: NOK 950,-/pr natt
- Trippelrom: NOK 1197,-/pr natt
- 4-manns rom: NOK 1440,-/pr natt
- Bookingkode: 1296 9297
Transport: For de som velger å ankomme med fly (evt. tog/ferge), vil det bli tilbudt transport til/fra flyplassen.
Bespisning: All bespisning vil foregå i kafeteriaen/VIP området i Siddishallen.
Måltider inkluderer: Middag/varmt måltid fredag, frokost, lunch og middag lørdag og frokost og varm lunch søndag.
Kveldsarrangement lørdag: Lørdagskveld arrangeres hockeyfest evt. andre aktiviteter inkludert pizza
Deltageravgift pr spiller: NOK 700,- turnering, overnatting, mat og kveldsarrangement NOK 500,- turnering, mat, kveldsarrangement NOK 300,- turnering, kveldsarrangement
Deltager avgift lag: NOK 2800,- pr lag. Denne inkluderer deltagelse for 3 ledere pr lag.
Påmeldingsfrist: Lagene vil bli prioritert i den rekkefølgen de har meldt seg på.
Påmelding:
Bindende påmelding til Staale Fjellberg:oilersmillenniumcup@gmail.com
Fyll ut skjema (som dere finner på vår webside). Lagnavn/antall lag og om man skal ha skoleovernatting eller ordner overnatting selv - samt ca. antall i reisefølget, dette antallet er ikke bindende.
Innbetaling: Lag-gebyr på NOK 2800,- til konto: - 3201.57.51400 Et lag regnes ikke som fullt registrert før lag-gebyr er innbetalt.
Deltakeravgift på NOK 700,- pr deltager innen 1/12-2012. Antall deltagere kan justeres opp mot turneringen, men meld inn basis antallet.
For eventuelle spørsmål:
Peder E. Farmen:
+47 90 17 19 03 peder.farmen@lyse.net
Bjørn Berland:
+ 47 95 26 58 92 bjorn.berland@lyse.net
Staale Fjellberg:
+47 48 16 04 57 oilersmillenniumcup@gmail.com
Sjekk også vår webside http://www.millennium-cup.com for informasjon.
Information in English
We welcome you all to Stavanger, and will do our outmost to make Millennium Cup a tournament to remember.
Age group: U13 / Born 2000
Game days: From Friday 4PM to Sunday 4PM. We will adjust start point for teams dependent upon arrival with bus, train, plain or ferry.
The tournament is acknowledged by the Norwegian Hockey Federation and are played according to their rules for the age group.
Number of matches: Minimum 6
Lenght of matches: 2x15 min, max 50 min/match
Ice rinks: The new DNB Arena (main arena) & new youth arenaes 1 and 2.
Prizes: All players receive tournament diploma, tournament shirt plus some additional surprises. Challenge trophy for the winners, team trophies for team no. 1, 2 and 3. Players trophy for team 1-4. Fairplay trophy for team with fewest penalty minutes.
Lodging: Lodging will be offered in a school nearby the arena including security services.
Alternative lodging: Our partners First Hotel Alstor and Rica Forum Hotel have some special offers for the tournament. Both hotels are within walking distance to the arenaes. Rooms should be reserved directly with the hotels. The special offers are limited and provided on a first come first serve basis, and are also available for supporters.
First Hotel Alstor:
- alstor.stavanger@firsthotels.no, +4752044000
- Single room: NOK 449,-/night
- Double room: NOK 798,-/night
- Triple room: NOK 999,-/night (15 available)
- 4-people room: NOK 1332,-/night (5 available)
- Booking reference: Millennium cup 2013
Rica Forum hotel:
- booking.stavanger@rica.no, +4751930000
- Single room: NOK 710,-/night
- Double room: NOK 950,-/night
- Triple room: NOK 1197,-/night
- 4-people room: NOK 1440,-/night
- Booking code: 1296 9297
Transportation: If you arrive with plane, ferry or train, we will offer transportation with bus.
Meals included: Dinner/hot meal on Friday, breakfast, lunch and dinner Saturday and breakfast and lunch on Sunday.
Meals: All meals will take place in the cafeteria/VIP area in Siddishallen.
Social event Saturday: There will be arranged a hockey-party or other
activites in the evening.including pizza
Participation fee each player: NOK 700,- tournament, lodging, food and hockey-party
NOK 500,- tournament, food and hockey-party
Participation fee: NOK 2800,- per team. Includes participation for 3 coaches.
Registration date: As soon as possible. Teams will be prioritized after the order they sign up.
Send registration to:
Staale Fjellberg: oilersmillenniumcup@gmail.com
Please fill out registration sheet (you can find it on our website) with: club name, number of teams, lodging, an estimate on number of people in your group.
Payment terms: Team fee NOK 2800,-Bank: SpareBank 1 SR-Bank ASA
Swift: SPRONO22
IBAN 9532015751400
Att. Kari Egeli, 4048 Hafrsfjord - Norway.
A team is fully registered when team fee is payed.
Participation fee NOK 700,- within 1st of December 2012. Number of participants can be adjusted towards the tournament.
Questions:
Peder E. Farmen:
+47 90 17 19 03 peder.farmen@lyse.net
Bjørn Berland:
+ 47 95 26 58 92 bjorn.berland@lyse.net
Staale Fjellberg:
+47 48 16 04 57 oilersmillenniumcup@gmail.com
Please also check out http://www.millennium-cup.com for information