Finnish version further down:
Hej!
Djurgården Hockey Ungdom och Team-94 önskar Er alla varmt VÄLKOMNA till TIBCO Software Hockey Cup 2008.
Så här i slutet av säsongen ser vi fram emot att få uppleva en rad spännande och roliga matcher. Garanterat lär vi få se unika dribblingar, sköna tekniker och diverse olika spelupplägg. Grunden får vi aldrig glömma bort – att ha roligt!
Vi hälsar våra långväga gäster från Göteborg, Karlstad, Linköping och Finland speciellt välkomna hit för att mäta sig med några duktiga Stockholmslag. Vi är övertygade om att ni kommer sätta extra färg på cupen.
Om våra killar ska ha roligt och vilja fortsätta med denna fantastiska sport, måste vi vuxna, ledare och föräldrar, ge dom den tid som behövs för att utvecklas. Låt dom våga försöka, våga missa, våga chansa och prova på. Det ger utveckling och lust. Vi ser fram emot en cup där vi Alla, i med och motgång, har en positiv inställning och gör denna cup minnesvärd för varje spelare och inte minst domarna.
Än en gång, VARMT VÄLKOMNA!
DIF TEAM-94
Hei!
Djurgården juniori jääkiekko ja Team-94 toivottaa teidät lämpimästi tervetulleeksi Tibco Software Hockey 2008 turnaukseen.
Näin jääkiekkokauden loppupuolella tulemme varmasti näkemään ja kokemaan monta jännittävää ja hyvätasoista peliä. On kuitenkin muistettava että pelaamisen tulee olla hauskaa!
Toivotamme kaukaa tulevat vieraamme; Göteborg, Karlstad, Linköping ja Jäähonka Suomesta erityisen tervetulleeksi tänne kamppailemaan hyviä Tukholman joukkueita vastaan. Olemme vakuuttuneita että te tulette antamaan lisää väriä turnaukseemme.
Me aikuiset, sekä vanhemmat että valmentajat, luomme puitteet nuorten harrastukselle tukemalla ja kannustamalla heitä myötä- ja vastoinkäymisissä jotta nuoret pelaajat uskaltavat yrittää, epäonnistua ja onnistua ja nauttia tästä mahtavasta urheilulajista.
Haluamme että turnauksesta tulee positiivinen elämys sekä pelaajille, vanhemmille, valmentajille ja tuomareille.
TERVETULOA!
DIF Team - 94
com