TERVETULOA OULUUN!
Minulla on ilo ja kunnia toivottaa Teidät kaikki tervetulleiksi elokuiseen Ouluun.
Uusi kausi ja uudet kujeet. Näin on tämän turnauksen kohdalla syytä sanoa. Kymmenen kertaa tämä yksi suomalaisten huippujuniorijoukkueiden harjoituskauden päätapahtumista kantoi nimeä Stockmann -turnaus. Kiitos Stockmannille kuluneista yhteistyövuosista.
Tästä eteenpäin turnaus tottelee nimeä Scandic –turnaus, kiitos uuden yhteistyökumppanin.
Järjestävän seuran näkövinkkelistä on erityisen tärkeää se, että joukkueemme saavat näin hyvän kotiturnauksen juuri sarjojen kynnyksellä. Uskon tunteen olevan samankaltainen myös muiden osallistujien piirissä. Turnaus antaa hyvän mahdollisuuden tarkistaa pelaajien henkilökohtaisen osaamisen tason ikäluokan huippujen parissa. Yhtälailla valmentajat saavat arvokasta tietoa joukkueidensa pelaamisen tasosta muutaman harjoitusviikon jälkeen.
Turnaus saa tänäkin vuonna myös tuulahduksen kansainvälisistä vieraista.
Pelaajille ja joukkueiden johtoryhmille sekä katsomossa hurraaville faneille haluan toivottaa tunteikkaita hetkiä hienon pelin parissa!
WELCOME TO OULU!
I have the honor and pleasure to welcome you all in August to Oulu.
This tournament was called ten years as Stockmann tournament. From now tournaments name is Scandic tournament. This tournament has received it’s place as one of the Main Events in a true Finnish top junior teams training period.
This years tournament has again a breath of international visitors.
Arranges the eyes of the club is particularly important that the team we have such a good home series, the eve of the tournament just. I believe in a sense be similar to the other participants within. The tournament provides a good opportunity to review the players’ individual skill level of the working age group peaks. Equally managers receive valuable information about the level of their teams few weeks after the workout.
Thank you to all players at this stage, a large contribution to your parents! For the players and teams, management teams and the audience I wish emotional and fine moments on the tournament!
Mika Pieniniemi, toiminnanjohtaja
Oulun Kärpät 46 ry